dygresja/

Maja quatra, to mię so-ham. W tłumaczeniu: ciało powstające ze śmierci (,z grobu). Pominąwszy sens przenośny, jest dosłownym tłumaczeniem. Coś jak: Węzeł jest wampirem.